Le sucre glace et les anti-agglomérants : ce que l’amidon fait, et pourquoi un polyol broyé ne se comporte pas comme du sucre

On entre dans le sucre glace par une évidence : c’est du sucre, broyé fin. L’évidence est exacte et elle ne dit rien de ce qui fait la difficulté du produit. Le sucre cristallisé est un solide ; le sucre glace est une poudre, et une poudre n’est ni un solide ni un liquide — c’est l’objet dont le cours sur le transport et le stockage des poudres décrit le comportement particulier. Tout ce qu’on ajoute au sucre glace, amidon ou additif minéral, ne sert qu’à une chose : l’empêcher de redevenir un bloc.

L’autre surprise est juridique. Le sucre glace se vend partout, et aucun texte européen ni français ne le définit. Ce n’est pas un oubli : c’est une dénomination d’usage, et c’est pour cela que la composition d’un paquet à l’autre n’est pas la même.

Sur cette page

Ce que c’est, et ce que les textes ne disent pas

La directive 2001/111/CE relative à certains sucres destinés à l’alimentation humaine, transposée en France par le décret n° 2003-586 du 30 juin 2003, réserve onze dénominations : sucre mi-blanc, sucre (ou sucre blanc), sucre raffiné, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, sirop de glucose, sirop de glucose déshydraté, dextrose monohydraté, dextrose anhydre, fructose. Le mot « glace » n’apparaît dans aucune des deux listes.

Ce que le décret prévoit, en revanche, c’est la possibilité d’un nom d’usage : ses dénominations « peuvent également être assorties à d’autres termes pour désigner, conformément aux usages, des produits différents de ceux auxquels s’applique le présent décret, dès lors que cette pratique n’est pas de nature à induire le consommateur en erreur ». Le sucre glace vit là, dans cet article, avec le sucre candi et le sucre en pain.

Le texte qui le définit vraiment est international. La norme Codex pour les sucres (CXS 212-1999) décrit le sucre en poudre — l’icing sugar — comme du « sucre blanc finement pulvérisé avec ou sans adjonction d’anti-agglomérant ». Trois choses en découlent, et ce sont les trois seules certitudes qu’on ait sur un paquet :

  • la matière de départ est du sucre blanc, donc un saccharose à 99,7 °Z au moins, avec une perte à la dessiccation plafonnée à 0,1 % ;
  • l’adjonction d’un anti-agglomérant est facultative — un sucre glace peut n’être que du sucre ;
  • la norme admet jusqu’à 5 % d’amidon dans le sucre en poudre et le dextrose en poudre, à condition qu’aucun anti-agglomérant ne soit utilisé — et impose que la présence d’amidon et sa quantité maximale soient déclarées sur l’étiquette.

Pourquoi l’amidon et le dioxyde de silicium ne se comptent pas au même endroit. L’amidon n’est pas un additif : c’est une denrée, donc un ingrédient, et il est plafonné par la norme de produit — 5 %. Le dioxyde de silicium, les silicates et les phosphates sont des additifs, et ce sont les règles sur les additifs qui les plafonnent — 1 %, comme on va le voir. L’écart d’un facteur cinq entre les deux chiffres ne mesure donc rien de physique : il dit seulement que deux corpus de règles distincts encadrent deux familles de matières distinctes. C’est aussi la raison du « ou » de la norme Codex : les deux voies ne s’additionnent pas.

Les chiffres qui règlent la question

Côté européen, le sucre glace se rattache à la catégorie 11.1 de l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008, « sucres et sirops tels que définis par la directive 2001/111/CE ». La liste des additifs admis y est très courte, et deux lignes seulement concernent la tenue de la poudre. Toutes deux portent la même restriction : uniquement aliments déshydratés en poudre — autrement dit, elles n’existent que pour le sucre glace.

AdditifDose maximaleRestriction
E 551-553 — dioxyde de silicium, silicates10 000 mg/kg, soit 1 %uniquement aliments déshydratés en poudre
E 338-452 — acide phosphorique, phosphates, di-, tri- et polyphosphates10 000 mg/kg, soit 1 %, exprimés en P2O5uniquement aliments déshydratés en poudre

Le phosphate tricalcique, E 341(iii), entre dans la seconde ligne : il n’a pas de plafond propre, il partage celui de toute la famille des phosphates, et ce plafond est exprimé en pentoxyde de phosphore et non en poids de sel. Deux conséquences pratiques : la dose réellement incorporée est plus élevée que le chiffre affiché, et un fabricant qui emploie déjà un phosphate ailleurs dans sa recette doit compter la somme.

La comparaison avec la catégorie voisine est instructive. Pour les édulcorants de table sous forme de poudre (catégorie 11.4.2), qui est le rayon où vivent le xylitol et l’érythritol de ménage, les silicates sont plafonnés de la même façon à 10 000 mg/kg, mais les phosphates de calcium (E 341) y sont admis quantum satis, c’est-à-dire sans limite chiffrée, à la dose nécessaire pour obtenir l’effet recherché. Les deux poudres ne sont donc pas encadrées de la même manière — et la section suivante dit en quoi une poudre de polyol est effectivement un autre objet.

Sur ce que valent ces deux additifs, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a rendu deux avis qu’il faut rapporter tels quels :

  • Dioxyde de silicium (E 551), avis publié le 17 janvier 2018 : le groupe scientifique n’a relevé aucune indication de toxicité aux usages et aux niveaux rapportés, mais il n’a pas pu confirmer la dose journalière admissible « non spécifiée » héritée du comité scientifique de l’alimentation, et il juge les spécifications européennes insuffisantes pour caractériser correctement l’additif, faute de toute limite de taille de particule. Il recommande une caractérisation de la distribution granulométrique.
  • Phosphates (E 338-341, E 343, E 450-452), avis de juin 2019 : une dose journalière admissible de groupe de 40 mg par kilo de poids corporel et par jour, exprimée en phosphore, a été établie. L’avis relève que l’exposition moyenne, toutes sources alimentaires confondues, dépasse cette valeur chez les nourrissons, les tout-petits et les autres enfants, et qu’elle la dépasse au 95e percentile chez les adolescents.

Ce sont des conclusions d’autorité sur des additifs pris dans l’ensemble de l’alimentation, pas sur un paquet de sucre glace, dont la contribution est nécessairement faible. Elles ont leur place ici pour une raison pratique : un sucre glace amylacé ne porte aucun de ces additifs, et son étiquette n’a donc rien à en déclarer.

Ce que l’anti-agglomérant empêche, et comment

Une poudre prend en masse en quatre temps, et la littérature sur le mottage les nomme toujours dans le même ordre : pontage, agglomération, compaction, liquéfaction. Ce qui commande le premier temps est la mobilité des molécules de surface, et cette mobilité se lit sur un seul écart : celui entre la température de stockage et la température de transition vitreuse de la matière, T − Tg. Tant que la surface est vitreuse, deux grains qui se touchent se touchent ; dès qu’elle devient caoutchouteuse, ils se soudent — c’est un frittage, au sens exact du mot. L’eau adsorbée agit ici deux fois : elle plastifie, donc elle abaisse la Tg ; et au-delà d’un certain seuil elle devient elle-même un liant, de sorte que le bloc formé est plus dur. Le mécanisme est détaillé dans le cours sur l’activité de l’eau, qui en donne la cause générale : l’activité de l’eau de la solution saturée d’un corps est l’humidité relative critique de sa poudre.

Les deux familles de remèdes n’attaquent pas le même temps du phénomène, et c’est pourquoi elles réussissent des choses différentes.

  • L’amidon travaille en volume. Il ne fond pas, ne s’amorphise pas, n’a pas de transition vitreuse atteignable dans un placard, et il prend l’eau avant le sucre : il met entre les grains une matière qui reste sèche et solide quand eux ne le sont plus. Il faut en mettre beaucoup — de l’ordre du pourcent à quelques pourcents —, et c’est précisément ce que la norme Codex autorise.
  • Les anti-agglomérants minéraux — dioxyde de silicium, silicates, phosphate tricalcique — travaillent en surface. Ce sont des particules bien plus fines que les grains de sucre, qui s’y déposent et jouent le rôle d’entretoises : elles empêchent le contact direct, donc le pont, donc la soudure. L’avis de l’Autorité européenne le dit en passant d’une phrase qui résume toute la technique : pour exercer sa fonction technologique, le E 551 agit comme un espaceur. Il en faut dix fois moins que d’amidon, et le plafond de 1 % est très au-dessus des doses d’emploi.

La conséquence en cuisine est nette. Un sucre glace amylacé porte une fraction qui ne se dissout pas dans l’eau froide : dans un glaçage à l’eau ou dans un sirop clair, cette fraction reste en suspension et le mélange perd sa transparence. En revanche, cette même fraction épaissit un peu, absorbe l’humidité d’une crème et tient le saupoudrage plus longtemps sur un gâteau tiède. Un sucre glace sans amidon donne un glaçage limpide et une pâte dont on maîtrise exactement la matière sèche, mais il demande d’être tenu à l’abri de l’air, parce que rien dans le paquet n’est là pour prendre l’eau à sa place.

Ce qui se passe quand on broie un polyol

C’est la section propre à ce site, et elle commence par une règle de physique du broyage dont les sucres et les polyols ne vivent pas du même côté.

Une revue publiée en 2025 dans Pharmaceutics énonce cette règle ainsi : quand la température de broyage est inférieure à la transition vitreuse du composé, « une amorphisation est généralement observée » ; quand elle lui est supérieure, on observe soit aucune transformation physique hormis une réduction de la taille des cristallites, soit une transformation polymorphique. Entre les deux, tout est affaire de vitesse : le broyage amorphise et la matière recristallise, et plus la transition vitreuse est basse devant la température du broyeur, plus cet aller-retour est rapide.

Or les transitions vitreuses sont connues, et l’écart entre le saccharose et les polyols n’est pas une nuance :

MatièreTransition vitreuseBroyée à 20 °C, on est…
Saccharose≈ 343 K, soit ≈ 70 °Cbien en dessous
Mannitol13 °Cà peine au-dessus
Sorbitol− 3 °Cau-dessus
Xylitol247 K, soit ≈ − 26 °Ctrès au-dessus

Voilà pourquoi le sucre glace de saccharose existe et se garde. Broyé à l’ambiante, le sucre est broyé sous sa transition vitreuse : la couche désordonnée que le choc crée en surface est un verre, et un verre à 50 degrés sous sa Tg ne bouge pas à l’échelle d’un placard. Le produit ne prend en masse que si l’eau vient plastifier cette couche et faire descendre la Tg jusqu’à la température ambiante — d’où un remède, et un seul : tenir l’eau dehors, ou la donner à quelque chose d’autre.

Un polyol broyé au même endroit est dans l’autre cas de figure. Il est broyé au-dessus de sa transition vitreuse, de sept à près de cinquante degrés au-dessus selon le polyol : ce que le choc désordonne se réordonne aussitôt, et ce réordonnement se fait là où les grains se touchent. Le broyage d’un polyol ne fabrique pas un verre, il fabrique des points de soudure. La prise en masse n’y est donc pas un accident d’humidité qu’on aurait pu éviter : c’est la suite normale de l’opération, et elle commence dans le broyeur.

Et le second mécanisme, qui vient par-dessus : la déliquescence. Chaque corps cristallin a une humidité relative au-delà de laquelle il se met à dissoudre dans l’eau qu’il capte — son point de déliquescence. À 25 °C, le saccharose se situe autour de 85 à 86 %, le xylitol de 80 à 85 %, le sorbitol de 65 à 70 %. Les deux premiers sont du même ordre ; le troisième explique à lui seul pourquoi certaines poudres de polyol sont réputées impossibles à garder. Et une mesure vaut d’être retenue, parce qu’elle est contre-intuitive : un mélange de deux corps déliquescents se déliquesce à une humidité plus basse que chacun pris seul. L’écart n’est pas symbolique — sur un mélange de saccharose et d’acide citrique, il a été mesuré à une vingtaine de points d’humidité relative. Un « sucre glace » qui marie deux polyols prend donc l’eau plus tôt que n’importe lequel des deux.

Les deux mécanismes s’additionnent au même endroit, et le broyage les sert tous les deux : il multiplie la surface offerte à l’air et il multiplie le nombre de points de contact entre grains. Une poudre fine n’est pas un produit plus fragile parce qu’elle est fine, elle l’est parce qu’elle est beaucoup plus de surface pour la même masse.

Les deux bouts de l’échelle sont déjà décrits sur ce site. Le tréhalose occupe la limite basse des sucres hygroscopiques et son verre tient haut ; le sucre complet occupe la limite haute, et chez lui la prise en masse n’est pas un défaut mais la forme normale du produit, l’eau et les sucres invertis soudant la masse. Entre les deux, le sucre de dattes montre le cas d’une poudre de fruit sans aucun anti-agglomérant, où des sucres simples amorphes se ramollissent près de l’ambiante dès qu’ils prennent un peu d’eau. Et sur le mécanisme du broyage lui-même, deux pages donnent le détail : le cours sur le broyage et le dossier qu’est-ce que le broyage, qui dit pourquoi cette opération coûte si cher en énergie — et pourquoi la chaleur qu’elle dégage n’arrange rien quand on broie une matière dont la transition vitreuse est déjà derrière soi.

Ce que cela change en cuisine

Le xylitol vendu en poudre « a l’aspect du sucre glace » et s’obtient par broyage du xylitol cristallisé, dont les cristaux font environ 0,4 mm : une page de ce site le décrit depuis 2012, et conseille de le garder en boîte hermétique sous peine de blocs. Ce qui précède donne la raison de ce conseil.

Broyer un polyol chez soi, quatre gestes. Broyer par petites quantités et par impulsions courtes, pour ne pas chauffer le bol — chaque degré gagné éloigne un peu plus la matière de sa transition vitreuse. Laisser retomber la poussière une minute avant d’ouvrir, puis transvaser sans attendre. Employer la poudre le jour même : c’est le seul moment où elle est franchement fluide. Et si elle doit attendre, la mettre en bocal hermétique plein à ras bord, un bocal à moitié vide contenant de l’air, donc de l’eau.

Trois conséquences de recette, enfin.

  • Pour un glaçage à l’eau ou un nappage transparent, un sucre glace sans amidon donne une solution limpide, et une poudre de polyol fraîchement broyée se dissout très vite — c’est la propriété que le broyage achète, et elle ne demande pas de stockage.
  • Pour un saupoudrage qui doit tenir, l’amidon du sucre glace amylacé fait exactement son travail : il capte l’humidité du gâteau et retarde le moment où la poudre se fond dans la surface. Une poudre de polyol, elle, disparaît vite sur une pâtisserie encore tiède ou humide — ce qui est un défaut sur une tarte et un avantage dans une crème, où l’on ne veut justement pas de grain résiduel.
  • Pour une meringue ou des blancs en neige, la finesse est ce qui compte : une poudre s’incorpore sans casser la mousse. Sur ce terrain, le sucre glace et un polyol broyé font la même chose, et le choix se décide sur la cuisson, dont le comportement est traité par la fiche de l’érythritol et celle des autres sucrants.

Le sucre glace en une phrase

Le sucre glace est du sucre blanc broyé fin, que rien ne définit en droit européen et que la norme Codex décrit en une ligne — avec ou sans anti-agglomérant —, et dont la seule vraie question est la lutte contre la prise en masse : jusqu’à 5 % d’amidon qui travaille en volume, ou jusqu’à 1 % d’un additif minéral qui travaille en surface, jamais les deux. Si c’est une poudre de polyol qu’il vous faut, ce n’est pas le même objet : le broyage s’y fait au-dessus de la transition vitreuse de la matière, les grains se soudent d’eux-mêmes, et la bonne réponse n’est pas un additif mais une petite quantité, broyée au dernier moment.

Déclaration d’intérêts

L’auteur de ce site dirige une entreprise qui commercialise du xylitol. Il ne vend ni sucre glace, ni amidon, ni anti-agglomérant. Cette page décrit un produit de saccharose et les textes qui l’encadrent, y compris là où ce produit réussit ce qu’une poudre de polyol ne sait pas faire. Aucune marque n’est citée, aucun lien rémunéré ne figure sur cette page. À propos de ce site.

Sources

Directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative à certains sucres destinés à l’alimentation humaine, annexe, partie A. — Décret n° 2003-586 du 30 juin 2003 pris pour l’application de l’article L. 214-1 du code de la consommation en ce qui concerne certains sucres destinés à l’alimentation humaine, article 3 et annexe, partie A, consulté le 14 novembre 2026. — Codex Alimentarius, Norme pour les sucres, CXS 212-1999, sections 1 (définitions), 3 (additifs alimentaires), 5 (étiquetage) et tableau 1. — Règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires, annexe II partie E, catégories 11.1 et 11.4.2, dans la rédaction issue du règlement (UE) n° 1129/2011 et de ses modifications ultérieures. — EFSA, groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments, « Re-evaluation of silicon dioxide (E 551) as a food additive », EFSA Journal 2018;16(1):5088, DOI 10.2903/j.efsa.2018.5088. — EFSA, « Re-evaluation of phosphoric acid–phosphates – di-, tri- and polyphosphates (E 338–341, E 343, E 450–452) as food additives and the safety of proposed extension of use », EFSA Journal 2019;17(6):5674, DOI 10.2903/j.efsa.2019.5674. — M. Guerain et J.-F. Willart, « Polymorphic transformations of pharmaceutical materials induced by mechanical milling: a review », Pharmaceutics 2025;17(7):946, DOI 10.3390/pharmaceutics17070946 — règle du broyage sous et au-dessus de la transition vitreuse, Tg du sorbitol et du mannitol. — K. Elamin, J. Sjöström, H. Jansson et J. Swenson, « Calorimetric and relaxation properties of xylitol-water mixtures », The Journal of Chemical Physics 2012;136:104508, DOI 10.1063/1.3692609 — Tg du xylitol, 247 K. — G. A. Frank, « Measurement analysis of glass transition temperature for sucrose and trehalose aqueous solutions », Journal of Physical and Chemical Reference Data 2007;36(4):1279-1285 — Tg du saccharose anhydre, 343 K ; la littérature donne aussi 338 K selon le protocole calorimétrique retenu. — H. Juvonen, O. Antikainen, M. Lemmens, H. Ehlers et A. Juppo, « The effect of relative humidity and formulation variables on chewable xylitol-sorbitol tablets », International Journal of Pharmaceutics 2021;601:120573, DOI 10.1016/j.ijpharm.2021.120573 — points de déliquescence du xylitol et du sorbitol à 25 °C, ponts liquides. — J. Ortiz, U. S. Kestur, L. S. Taylor et L. J. Mauer, « Interaction of environmental moisture with powdered green tea formulations », Journal of Agricultural and Food Chemistry 2009;57(11):4691-4697, DOI 10.1021/jf8038583 — point de déliquescence du saccharose et abaissement dans les mélanges. — S. Anantawittayanon, T. Mochizuki et K. Kawai, « Effects of water activity and temperature on the caking properties of amorphous carbohydrate powders », Journal of Applied Glycoscience 2025;72(1):7201103, DOI 10.5458/jag.7201103 — étapes du mottage, rôle de T − Tg et de l’eau comme liant. Valeurs réglementaires relevées le 14 novembre 2026.

Nicolas Oger

Nicolas Oger édite Xylitol-Sucre.org depuis 2010. Il n'est pas professionnel de santé : sa démarche consiste à lire les publications scientifiques et les avis des agences sanitaires (EFSA, ANSES), puis à les restituer en citant ses sources, en distinguant ce qui est établi de ce qui reste discuté. Les contenus de ce site sont informatifs et ne remplacent pas un avis médical.