Combien de xylitol tolère-t-on ? Le seuil se calcule par kilo

Il n’existe pas de dose de xylitol « à ne pas dépasser » valable pour tout le monde. La tolérance digestive aux polyols se raisonne par kilo de poids corporel : c’est la seule façon d’obtenir un chiffre qui veuille dire quelque chose.

Un adulte de 75 kg encaisse sans rien sentir une part de gâteau qui représente, pour un enfant de 22 kg, plus de trois fois la même charge.

Indiquez un poids ci-dessous. Si vous demandez au site de le retenir, chaque recette affichera sous son tableau nutritionnel ce que sa portion représente pour vous, et le convertisseur vous dira ce que fait, à l’arrivée, la substitution qu’il vous propose.

Indiquez un poids : le tableau ci-dessous donne l’ordre de grandeur des quantités de polyols au-delà desquelles les troubles digestifs apparaissent couramment. Rien n’est envoyé ni enregistré sur le site — le calcul se fait dans votre navigateur, et le poids ne le quitte que si vous cochez la case pour le retenir sur cet appareil.

kg

kg

Ces valeurs sont des repères de population, tirés d’essais conduits chez l’adulte sain. La tolérance varie fortement d’une personne à l’autre, s’améliore avec l’habitude, et diminue à jeun ou en présence d’un intestin irritable. Elles ne constituent pas un avis médical.

Sur cette page

D’où viennent ces chiffres

De trois travaux, et il faut dire ce que chacun mesure exactement.

Oku et Nakamura : le seuil d’une prise unique

Ils ont cherché le seuil de survenue d’une diarrhée transitoire chez de jeunes adultes recevant du xylitol en une prise unique, à jeun.

Ils trouvent 0,37 g par kilo chez les hommes et 0,42 chez les femmes — pour une personne de 70 kg, entre 26 et 29 g.

C’est la valeur la plus directement utilisable, et c’est elle qui fonde le repère de 0,35 g/kg employé ci-dessus, arrondi vers le bas.

Storey : pourquoi l’érythritol est deux fois mieux toléré

Storey et ses collègues ont comparé le xylitol et l’érythritol dans les mêmes conditions. L’érythritol s’y révèle nettement mieux toléré : 0,71 g par kilo sans symptôme significatif, soit le double.

La raison est connue. L’érythritol est absorbé à environ 90 % dans l’intestin grêle et éliminé tel quel dans les urines, si bien qu’il n’arrive presque rien au côlon — là où les autres polyols fermentent.

Mäkinen : le total quotidien monte avec l’habitude

Ses revues sur des consommations prolongées montrent que le seuil quotidien s’élève fortement avec l’accoutumance : des sujets habitués tolèrent 100 g par jour et davantage, là où la même quantité en une fois, chez un novice, serait franchement désagréable.

D’où la distinction, dans le tableau ci-dessus, entre la prise unique et le total quotidien réparti.

Quatre facteurs qu’aucun chiffre n’intègre

  • L’accoutumance — elle relève les seuils en une à deux semaines.
  • La prise à jeun — elle les abaisse.
  • Un intestin irritable — il les abaisse beaucoup.
  • D’autres fibres fermentescibles dans le même repas — inuline, fructo-oligosaccharides, légumineuses : elles s’additionnent aux polyols sur le même terrain.

Ce qui se passe au-delà du seuil

Rien de dangereux, et c’est important de le dire : un excès de polyols est désagréable, pas toxique.

Les polyols non absorbés attirent l’eau dans l’intestin par osmose, puis sont fermentés par la flore du côlon, qui produit des gaz. D’où la séquence habituelle : borborygmes, ballonnements, puis effet laxatif. Tout rentre dans l’ordre en quelques heures, sans séquelle.

C’est la raison pour laquelle la réglementation européenne impose la mention « une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs » sur tout produit contenant plus de 10 % de polyols. Cette mention ne dit rien du seuil : elle prévient d’un inconfort, pas d’un risque.

Le cas de l’enfant est celui qui compte le plus, et personne ne l’écrit.

Un site qui publie des recettes de cookies et de clafoutis au xylitol doit poser la question : une part est calibrée pour un adulte. Rapportée au poids, la même part représente pour un enfant de 22 kg trois fois et demie ce qu’elle représente pour un adulte de 75.

Concrètement, le seuil d’une prise unique tombe autour de 8 g de xylitol pour un enfant de 22 kg — soit à peu près une part de la plupart des gâteaux de ce site.

Une part passe ; deux, servies dans la même après-midi, sortent de la zone confortable. Ce n’est pas dangereux, c’est désagréable, et il vaut mieux le savoir avant. Renseignez le second champ ci-dessus et chaque recette calculera aussi pour lui.

Deux précisions pour cette tranche d’âge. Le xylitol n’est pas déconseillé aux enfants — il est au contraire l’objet d’études anciennes sur la prévention des caries chez l’enfant. Et l’indice de masse corporelle, lui, ne s’interprète pas avant 18 ans : c’est pourquoi ce bloc ne demande que le poids, qui se mesure, et renvoie le calculateur d’IMC à son usage d’adulte.

Les recettes du site, classées par charge en polyols

Une fois le poids indiqué, la dernière colonne se remplit : elle donne, pour chaque recette, la part du seuil d’une prise unique que représente une portion.

RecettePolyols par portionPart de votre seuil
Lait d’avoine maison, sans sucres ajoutés : ce qui sucre une boisson à l’avoine est une enzyme0,0 g—
Lait d’amande maison, sans sucres ajoutés : la moitié de l’amande reste dans le marc0,0 g—
Chips de pommes au four : 800 g de pommes font 118 g, et aucun sucre n’est parti0,0 g—
Tarte Tatin au sucre de fleur de coco : ce qui la tient au retournement est un sirop, pas un caramel0,0 g—
Riz au lait au sucre de fleur de coco : la ligne des sucres se règle avec le riz, pas avec le sucrier0,0 g—
Pancakes au sucre de fleur de coco : ce qui les fait épais est le temps, pas la poêle0,0 g—
Compote de pommes sans sucres ajoutés : 12,1 g de sucres aux 100 g, et tous viennent du fruit0,0 g—
Pain d’épices au miel et à la compote de pommes : le fructose fait le moelleux, sans un gramme de beurre0,0 g—
Panna cotta au sucre de fleur de coco : il colore la crème et occupe le registre de la vanille0,0 g—
Beurre de cacahuète au sirop de yacon : la cacahuète apporte plus de sucres que le sirop0,0 g—
Sauce caramel au sucre de fleur de coco : la recette que le xylitol ne permet pas0,0 g—
Granola au sucre de fleur de coco : riche en fibres, et 6,2 g de sucres la portion0,0 g—
Crumble pommes-noisettes au sucre de coco : une calorie d’écart avec le sucre blanc0,0 g—
Barres de céréales au sirop de yacon, sans cuisson : pourquoi il ne faut surtout pas les enfourner0,0 g—
Œufs au lait sans sucres ajoutés, à la stévia : le bain-marie est un plafond, pas une cuisson douce0,0 g—
Granité au citron à la stévia : 8 calories la portion, et pourquoi il se gratte pendant qu’il gèle0,0 g—
Citronnade à la stévia et à la menthe : 12 calories le verre au lieu de 920,0 g—
Riz au lait à la stévia : 98 calories aux 100 g au lieu de 123, et pourquoi le gain s’arrête là0,0 g—
Energy balls dattes-cacao : tout ce qui les allège leur rend de l’eau0,0 g—
Échine de porc au miel et à la moutarde : une marinade sans huile, parce qu’on la mange en entier0,0 g—
Semoule au lait à la stévia : ce que le sucre tenait, ce n’est pas la prise, c’est le troisième jour0,0 g—
Rôti de porc au lait, sans crème : la sauce est un caillé, et ce qui nappe est la protéine0,0 g—
Citronnade au gingembre et au sucre de fleur de coco : 45 calories le verre, contre 7 à la stévia0,0 g—
Porridge d’avoine aux myrtilles : ce qui le nappe est une fibre, pas la crème0,0 g—
Soupe à l’oignon sans beurre : ce qui fait brunir l’oignon est une surface sèche, pas la matière grasse0,0 g—
Saumon laqué au sirop d’agave : le sucrant n’y change rien, le sel décide de tout0,0 g—
Infusion glacée d’hibiscus à la stévia : l’adoucir en la diluant lui coûte sa couleur0,0 g—
Œufs mimosa sans mayonnaise, au fromage blanc : le jaune cuit n’émulsionne plus0,0 g—
Rôti de porc au miel et à la moutarde : le miel ne pénètre pas dans la viande, et c’est ce qui permet d’en mettre trois fois moins0,0 g—
Carottes glacées au sirop d’érable : le brillant ne vient pas du caramel, et c’est pourquoi la recette tient0,0 g—
Gratin de carottes sans crème, au fromage blanc : ce qui l’empêche de trancher est la fécule, pas la matière grasse0,0 g—
Kéfir de fruits : la fermentation ne retire qu’une dizaine de grammes de sucres par litre, et le reste se décide au sucrier0,0 g—
Nougat glacé au miel : la crème qu’on retire revient en glace, et c’est le miel qui la rattrape0,0 g—
Chocolat chaud au sucre de fleur de coco : 23 g de sucres, dont la moitié que vous n’avez pas ajoutés0,1 g—
Travers de porc laqués au sirop de yacon : le sirop se pose à la fin, jamais avant0,1 g—
Velouté de carotte au gingembre, sans crème : c’est la finesse du mixage qui fait le sucré0,1 g—
Crêpes protéinées à la farine complète et au fromage blanc, sans sucre ni édulcorant0,1 g—
Gaufres protéinées à la farine complète, sans sucre ni édulcorant0,1 g—
Riz au lait aux raisins et à la cannelle, sans sucre ni édulcorant0,1 g—
Riz pilaf aux raisins secs : le fruit prend sa part de l’eau, et il la prend d’abord0,1 g—
Sauce barbecue au sirop de yacon : le sucre fait la moitié de la matière, et le retirer concentre tout le reste0,1 g—
Confiture de fraises à la stévia : 41 calories aux 100 g, et pourquoi elle ne se garde pas0,1 g—
Yaourt glacé à la stévia et aux fruits rouges : ce qui remplace le sucre n’est pas le sucrant0,2 g—
Moelleux banane-datte à la vanille : sans sucre ni édulcorant0,2 g—
Tartare de saumon aux agrumes, sans huile ajoutée : l’acide ne cuit rien, il dénature0,2 g—
Thé glacé pêche à la stévia : le sucrant se dose froid, jamais dans l’infusion chaude0,3 g—
Carottes râpées à l’orange et au miel : un mètre carré à napper, et c’est la râpe qui en décide0,3 g—
Gâteau renversé à l’ananas au sucre de fleur de coco : l’eau du fruit ne sort pas du moule0,3 g—
Smoothie vert pomme-kiwi au sirop de yacon : ses fibres se voient sur l’étiquette, pas dans le verre0,3 g—
Sauce aigre-douce au sirop de yacon : quand le sucré baisse, l’aigre doit baisser aussi0,3 g—
Lassi à la mangue et à la stévia : l’arrière-goût se corrige à l’acide, pas à la dose0,3 g—
Riz sauté aux légumes et à l’œuf : c’est le riz de la veille qui remplace l’huile0,3 g—
Carottes râpées à l’orange et au miel : l’acide du fruit arrive soudé à neuf fois son poids de sucres0,3 g—
Saumon en papillote aux agrumes : elle ne cuit pas à la vapeur, elle supprime l’évaporation0,4 g—
Fabrication du polydextrose : du glucose fondu sous vide, et un catalyseur qui reste dans le produit0,4 g—
Œufs brouillés aux tomates, sans crème : ce qui les rend crémeux est le moment où on les retire du feu0,4 g—
Milkshake banane sans sucres ajoutés : la mousse tient par la protéine ou par la graisse, et pas entre les deux0,5 g—
Milkshake banane au fromage blanc, sans sucres ajoutés : l’air qu’on y bat ne pèse rien0,5 g—
Salade d’endives, pomme et noix : la vinaigrette où le xylitol ne marche pas0,5 g—
Fraises macérées sans sucres ajoutés : c’est l’acide qui fait sortir le jus, pas le sucre0,6 g—
Taboulé maison aux herbes et à la tomate : la semoule gonfle à froid parce qu’elle est déjà cuite0,6 g—
Ketchup maison au xylitol : deux fois moins de sucres que celui du commerce0,7 g—
Abricots rôtis au sirop d’agave : quatre calories de gagnées, et pourquoi on le choisit quand même0,8 g—
Vinaigrette à l’échalote et au xylitol : l’échalote ne lie rien, elle prend la place de l’huile0,8 g—
Porc au caramel au sucre de fleur de coco : la recette salée-sucrée qu’aucun polyol ne permet0,8 g—
Wok de légumes au sirop d’agave : 103 kcal, et rien ne dore tant qu’il reste de l’eau1,0 g—
Endives braisées au miel : l’amertume se retire à l’eau ou se couvre au sucré, et une seule des deux se chiffre1,0 g—
Asperges blanches, sauce mousseline : le sabayon se monte à 65 °C, et la sauce se sert à 551,0 g—
Salade de fruits sans sucres ajoutés, au jus d’orange : le sucre n’était pas là pour le goût1,2 g—
Tomates farcies au riz, sans viande : c’est la tomate qui fournit l’eau de cuisson1,2 g—
Crumble pommes-poires, sans sucre ni édulcorant1,8 g—
Yaourt à la grecque maison, sans sucres ajoutés : le lactose part avec le sérum, pas la caséine1,8 g—
Soupe de tomates et poivrons rôtis : rôtir puis mouiller n’est pas un aller-retour1,8 g—
Chouquettes au xylitol : le sucre est posé dessus, et il fond dès 94 °C1,9 g—
Compotée d’oignons au vinaigre et au xylitol : le sucre n’y conserve rien, et c’est ce qui libère la dose2,5 g—
Crêpes protéinées à la farine complète et au xylitol2,6 g—
Sablés à l’érythritol : zéro sucre, et pourtant Nutri-Score D2,9 g—
Chocolat noir maison à l’érythritol : 0,5 g de sucres aux 100 g, et toujours 476 calories3,0 g—
Poires pochées au sirop d’érable : un tiers du sucre part avec le sirop qu’on jette3,0 g—
Tablette de chocolat au lait au xylitol : sans sucres ajoutés, et pourtant 10 g de sucres3,5 g—
Tuiles aux amandes au xylitol : ce qui ferme la fenêtre de mise en forme3,6 g—
Beignets aux pommes au xylitol : l’huile entre en refroidissant, pas dans le bain4,0 g—
Brioche au xylitol : pourquoi la pâte lève moins vite, et comment la réussir4,0 g—
Chutney de mangue au xylitol : deux fois moins de sucres, et trois semaines de conservation au lieu de six mois4,1 g—
Petits pots de flan exotique au xylitol : l’ananas frais interdit la gélatine4,1 g—
Mousse de chocolat blanc au xylitol : le faire soi-même, faute de tablette fiable4,4 g—
Cookies au xylitol et chocolat noir4,8 g—
Sablés bretons au xylitol : un palet épais n’a pas de croustillant à perdre5,0 g—
Pain perdu au xylitol : le dorage ne doit rien au sucre, et c’est ce qui sauve la recette5,0 g—
Meringues à l’érythritol : 2,5 calories pièce, et le seul polyol qui tienne5,0 g—
Madeleines au xylitol : ce qui fait la bosse est un écart de température, pas une recette5,0 g—
Sirop de fraise-canneberge au xylitol : 200 g suffisent pour 1,2 litre5,1 g—
Pâte à tartiner noisette-cacao à l’érythritol : sa douceur a un plafond, et c’est de la géométrie5,6 g—
Riz au lait au xylitol, raisins et noisettes : sucrer après cuisson, pas avant6,0 g—
Guimauves au xylitol : à 115 °C, un sirop de xylitol n’est pas au même point qu’un sirop de sucre6,3 g—
Duo de crèmes chocolat-vanille au xylitol : pourquoi la crème épaissit moins bien6,3 g—
Omelette soufflée aux framboises : ce qui la gonfle est la vapeur, pas l’air battu6,6 g—
Cheesecake sans cuisson à l’érythritol : le grain vient de ce qui n’a pas été dissous7,0 g—
Banana bread au xylitol : le fruit pose le plancher de sucres, et c’est lui qui fait dorer la croûte7,2 g—
Éclairs au chocolat à 144 kcal : plus de la moitié des sucres d’un éclair sont dans son glaçage7,4 g—
Gâteau au yaourt à la farine complète et à la compote de pommes7,5 g—
Panna cotta au xylitol et compote de rhubarbe : deux fois moins de crème qu’annoncé7,5 g—
Mousse au chocolat au xylitol, à la masse de cacao : sans un gramme de sucre ajouté7,5 g—
Gâteau au fromage blanc au xylitol : sans farine, et c’est voulu7,5 g—
Gâteau au yaourt protéiné à la farine de coco, sans farine de blé et sans sucres ajoutés7,5 g—
Mousse au citron au xylitol : la gélatine et le fromage blanc qui la font tenir7,5 g—
Bavarois citron et coulis de framboise au xylitol : le fond en biscuit coûte la mention7,6 g—
Tarte aux abricots au xylitol : à poids égal, il tire deux fois plus de jus que le sucre7,9 g—
Mousse aux abricots au xylitol : c’est la gélatine qui la fait tenir8,1 g—
Blanc manger au xylitol, pommes et poires : la poire apporte ses propres polyols8,3 g—
Crème pâtissière au xylitol : l’ébullition décide de sa tenue, pas le sucrant8,3 g—
Tiramisu au fromage blanc sans mascarpone : ce qui tient l’appareil n’est plus la matière grasse8,3 g—
Mousse de framboises au xylitol : trois ingrédients, et une règle à ne pas enfreindre8,5 g—
Confiture d’oranges au xylitol8,7 g—
Gâteau au chocolat au xylitol8,8 g—
Tarte aux fraises au xylitol : le même gramme décide de tout sur le fruit et de rien dans la crème9,1 g—
Cannelés au xylitol : la dose se règle dans la pâte, parce qu’un cannelé ne se coupe pas9,2 g—
Îles flottantes au xylitol : la structure vient de l’œuf coagulé, pas du sucre9,2 g—
Sorbet kiwi-poire au xylitol : pourquoi il faut en mettre moitié moins que de sucre9,3 g—
Lemon curd à l’érythritol : c’est l’acide qui fixe la température de prise, pas le sucre10 g—
Sirop de menthe au xylitol : 24 kcal la dose au lieu de 60, et pourquoi il se garde au réfrigérateur10 g—
Crème brûlée au xylitol : le polyol ne caramélise pas, la croûte se fait avec 4 g de sucre10 g—
Soufflés au chocolat et à l’orange au xylitol : la seule recette du site classée A avec du cacao10 g—
Gâteau de semoule aux amandes et au xylitol11 g—
Gratin de pommes à la crème et au xylitol12 g—
Financiers au xylitol : le beurre noisette fait toute la couleur13 g—
Cake marbré au xylitol et au fromage blanc : deux pâtes de même consistance, sinon la marbrure coule13 g—
Rhubarbe rôtie au xylitol : l’acide n’attaque pas un polyol, et c’est ce qui change le goût13 g—
Brownies au xylitol : le cacao en poudre porte le goût, le beurre de cacao porte les calories13 g—
Clafoutis aux cerises au xylitol, sans sucres ajoutés14 g—
Moelleux au citron au xylitol : la mie serrée vient du pH, pas du sucrant14 g—
Baba au rhum aux fruits frais et au xylitol : tout le sucre d’un baba est dans son sirop14 g—
Café frappé à l’érythritol : 30 g de sucrant demandent 136 g d’eau froide, et deux cafés serrés n’en donnent que 6015 g—
Coings pochés au xylitol : ils rosissent tout seuls, et leur sirop nappe sans sucres16 g—
Limonade maison à l’érythritol : il en faut une fois et demie le poids du sucre, et le verre reste à 7 calories16 g—
Quatre-quarts au xylitol : le sucre y travaille par ses cristaux, pas par son goût17 g—

Classement par charge croissante, calculé sur la composition enregistrée de chaque recette. La dernière colonne ne se remplit que si vous avez indiqué un poids ci-dessus.

Trois façons de rester sous le seuil sans rien changer à ses recettes

  • Répartir plutôt que réduire. Le seuil d’une prise unique est trois fois plus bas que le total quotidien tolérable. Deux parts à six heures d’intervalle passent là où deux parts d’affilée ne passent pas.
  • Manger au cours d’un repas. À jeun, le transit est plus rapide et le polyol atteint le côlon plus concentré. Les seuils publiés sont d’ailleurs mesurés à jeun : ce sont les plus bas.
  • Passer à l’érythritol quand la recette le permet. Son seuil est le double de celui du xylitol. Il ne convient pas partout — il sucre 30 % de moins, cristallise en refroidissant et ne tient pas dans un produit glacé — mais dans une meringue, il est meilleur à tous égards.

Questions fréquentes

Ces seuils sont-ils les mêmes pour tous les polyols ?

Non, et l’écart est large. L’érythritol est le mieux toléré, à environ 0,7 g par kilo en une prise. Le xylitol se situe autour de 0,35.

Le sorbitol, le maltitol et le lactitol sont nettement en dessous — de l’ordre de 0,2 — et ce sont eux qu’on trouve le plus souvent dans les confiseries « sans sucres » du commerce.

Le poids que je saisis est-il envoyé quelque part ?

Non. Le calcul se fait entièrement dans votre navigateur.

Si vous cochez la case, le poids est conservé dans la mémoire locale de cet appareil, comme une préférence d’affichage ; il n’est transmis à aucun serveur, ni au nôtre ni à un tiers. Décochez la case et il est effacé immédiatement.

Et si je suis diabétique, ou si j’ai un intestin irritable ?

Ces seuils sont établis chez des adultes sains, et ils ne remplacent pas l’avis de votre médecin.

Les polyols font partie des FODMAP — le « P » de l’acronyme désigne précisément les polyols — et sont donc écartés dans les régimes pauvres en FODMAP conduits dans le syndrome de l’intestin irritable. C’est une question à poser à un professionnel, pas à un calculateur.

Pourquoi votre chiffre est-il plus bas que celui que je lis ailleurs ?

Parce que beaucoup de sites citent le total quotidien tolérable par une personne accoutumée, sans préciser qu’il s’agit d’une répartition sur la journée.

Le chiffre qui compte quand on découvre le xylitol est celui de la prise unique, chez quelqu’un qui n’en a pas l’habitude — et il est trois fois plus bas.

Sources

Oku T, Nakamura S, « Threshold for transitory diarrhea induced by ingestion of xylitol and lactitol in young male and female adults », Journal of Nutritional Science and Vitaminology, 2007 ; 53(1) : 13-20.

Storey D, Lee A, Bornet F, Brouns F, « Gastrointestinal tolerance of erythritol and xylitol ingested in a liquid », European Journal of Clinical Nutrition, 2007 ; 61(3) : 349-354.

Mäkinen KK, « Gastrointestinal disturbances associated with the consumption of sugar alcohols », Journal of Applied Nutrition, 1988 ; et « Sugar alcohols, caries incidence, and remineralization of caries lesions », International Journal of Dentistry, 2010.

Règlement (UE) n° 1169/2011, annexe III, pour la mention obligatoire relative aux effets laxatifs.

Ces repères ne constituent pas un avis médical. Ils décrivent une tolérance digestive moyenne, mesurée chez l’adulte sain, et la vôtre peut s’en écarter dans les deux sens.

Tom O.

Tom O. suit avec attention les enjeux liés à la nutrition et à l’alimentation, et contribue régulièrement à la rédaction des articles de fond de *Sucres et Alternatives*. Passionné de sport, il s’intéresse tout particulièrement aux liens entre alimentation, performance et bien-être. Cet intérêt l’amène naturellement à approfondir les questions de nutrition sportive et à partager une expertise nourrie par sa curiosité et sa pratique du sport.

Laisser un commentaire