Smoothie vert pomme-kiwi au sirop de yacon : ses fibres se voient sur l’étiquette, pas dans le verre

Page publiée le 12 octobre 2026

Aller à la recetteLes ingrédients, puis les étapes. Ce qu’il faut savoir avant de doser est juste au-dessus de la liste.

Un sirop de yacon se verse comme du miel épais, et plus difficilement encore quand il sort du réfrigérateur. De là vient une idée tenace : puisqu’il est visqueux, il devrait donner du corps à un smoothie, et remplacer la banane dont on cherche à se passer. C’est l’inverse qui se produit, et la raison est arithmétique plus que chimique.

Ce qui rend ce sirop épais, c’est qu’il contient environ 70 g de matière sèche pour 100 g, dont 45 g de fructo-oligosaccharides — des chaînes de trois à dix unités de fructose. Dans le verre, ces 18 g de sirop se retrouvent dans 456 g de boisson : la concentration tombe de 45 g à 1,8 g pour 100 g, vingt-cinq fois moins. À cette dilution, des chaînes aussi courtes ne font pratiquement rien à la viscosité. Il faudrait des chaînes longues, de type inuline, et des concentrations de l’ordre de 15 g pour 100 g, pour obtenir un gel — sept à huit fois ce que contient ce verre, avec une molécule qui n’est pas celle-ci.

Ce qui tient un smoothie debout, c’est la pulpe : la fraction de matière qui ne se dissout pas et qui occupe du volume. Et c’est précisément ce que la banane apportait — 6,8 g pour 100 g entre ses fibres et son amidon, contre 4,5 g au kiwi et 2,4 g à la pomme. Un smoothie sans banane se tient donc autrement : par la finesse du mixage, par l’absence de jus d’allongement, et en étant bu tout de suite.

Le smoothie qui suit tient en 180 g de pomme non pelée, 120 g de kiwi, de la menthe, du jus de citron vert et 18 g de sirop de yacon, pour deux verres de 228 g. Il revient à 106 kcal et 17,0 g de sucres le verre, dont 15,2 g — 89 % — viennent des fruits et non du sucrant. Et il affiche 3,07 g de fibres pour 100 ml, de quoi écrire « source de fibres », alors que 1,29 g seulement sont de la pulpe : le reste est dissous, et c’est toute l’histoire de cette page.

• Se range dans
• Fruits
• Boissons

Sur cette page

Face au smoothie vert classique

La référence est le smoothie maison des proportions ordinaires, celui des recettes courantes et des pichets de brunch : une banane de 150 g, 120 g de pomme, 20 g de miel — une cuillerée à soupe — et de l’eau pour allonger. La banane y est à la fois le sucrant principal et l’agent de texture, et le miel vient par-dessus. Les deux versions sont comparées à masse égale, 456 g pour deux verres de 228 g, l’eau ajustée de part et d’autre : sans cela, l’écart porterait sur la taille du verre autant que sur la recette.

Les 25 kcal d’écart par verre se partagent en deux parts inégales : 16 viennent du sucrant, 9 du fruit. Le calcul se fait en ne changeant qu’une chose à la fois — le même smoothie banane-pomme, mais sucré au sirop de yacon au lieu du miel, tombe à 115 kcal le verre ; le reste du chemin est fait par le remplacement de la banane par la pomme et le kiwi. Sur les sucres, le partage est encore plus net : 6,3 g des 9,2 g d’écart sont ceux du miel qui n’est pas là, 2,9 g ceux de la banane. C’est l’opposé de ce que montre le saumon laqué au sirop d’agave, où le choix du sucrant ne déplaçait presque rien : ici le pot de miel qu’on ne vide pas compte pour les deux tiers de l’écart, parce qu’une boisson de fruits n’a rien d’autre à alléger.

Le petit plus

• Le vert vient du kiwi et de la peau de la pomme, et il ne tient pas longtemps. Deux réactions courent en sens inverse : la pomme coupée brunit sous l’action de ses polyphénoloxydases, que l’acide du citron vert ralentit, et la chlorophylle du kiwi vire à l’olive en milieu acide. Les 12 g de jus suffisent au premier travail sans trop coûter au second — mais aucun dosage ne garde un smoothie vert une heure.
• L’erreur fréquente : allonger au jus de pomme. Deux cents grammes de jus apportent une vingtaine de grammes de sucres et pas un gramme de pulpe. L’eau fait le même volume, et le fruit entier fait le reste.
• Congeler une partie du fruit plutôt qu’ajouter des glaçons. Soixante grammes de dés de pomme congelés remplacent 60 g d’eau : la boisson sort froide et épaisse, l’épaisseur venant cette fois de la glace, pas d’un ingrédient. Le sorbet kiwi-poire au xylitol détaille ce que la glace fait à une purée de fruits.
• La menthe se mixe, elle ne s’infuse pas. Six grammes de feuilles passées au blender donnent un parfum franc ; les mêmes feuilles laissées à macérer dans la boisson lui donnent surtout de l’amertume au bout de dix minutes.

Ce que valent vraiment les chiffres

Le tableau ci-dessous est calculé ingrédient par ingrédient à partir des données de composition des aliments de l’ANSES, sur 456 g de matières premières : rien ne cuit, rien ne s’évapore, et la masse finale est exactement la somme des ingrédients. Les valeurs pour 100 ml sont donc celles de ce que contient le verre.

2 lignes renseignées sur 7. Ce tableau n’est pas un affichage officiel et n’a pas vocation à en devenir un : aucun affichage environnemental alimentaire n’est officiel en France, la méthode prévue par la loi Climat et Résilience n’étant pas arrêtée pour l’alimentaire. La lettre ci-dessus est un calcul indicatif, publié avec ses hypothèses : une lettre se recopie sans elles, un tableau d’avancement, non.

Ce score ne dit pas la même chose que le Nutri-Score. Le Nutri-Score porte sur ce que la recette apporte à qui la mange ; celui-ci, sur ce qu’elle coûte à produire. Les deux divergent souvent, et c’est normal : un légume importé hors saison est bon à manger et cher à produire, un dessert au beurre l’inverse. Une recette peut donc être classée A d’un côté et E de l’autre sans qu’aucun des deux calculs soit faux.

Ce qui pèse le plus dans ce résultat : Kiwi, pulpe et graines, cru 39 %, Sirop d'agave 35 %, Pomme, pulpe et peau, crue 20 % du score. Les fruits à coque et les graines oléagineuses sont notés très sévèrement par la méthode européenne — l’huile de noisette y pèse quatre fois le beurre — en raison de rendements à l’hectare faibles et d’une consommation d’eau élevée. C’est un choix de méthode, discutable et documenté, non une singularité de ce site : une recette aux oléagineux se retrouve mal classée alors même que ses qualités nutritionnelles sont reconnues.

Ingrédients rapprochés : Sirop de yacon → Sirop d'agave (sirop d'agave — sirop de sucres extrait d'une plante, procédé voisin ; le yacon n'a pas de ligne) ; Eau → Eau du robinet (eau du robinet). Agribalyse ne publie pas de ligne portant leur code exact ; le produit retenu à leur place est nommé ci-dessus, il n’a pas été deviné.

Qualité de la donnée : DQR 2,2 sur 5, qualité bonne — moyenne des ingrédients, pondérée par leur masse. Un DQR de 1 désigne une donnée très bien documentée, 5 une donnée très incertaine : le nombre de décimales affichées plus haut s’aligne sur cette note, il ne la dépasse jamais.

Source : ADEME et INRAE, AGRIBALYSE® v3.2 — Licence Ouverte 2.0. Données réutilisées sous Licence Ouverte 2.0. Les impacts sont ceux des ingrédients pris séparément : ni la cuisson, ni l’emballage, ni le transport jusqu’à votre cuisine n’entrent dans ce calcul.

Comparé au même smoothie sucré au sucre

Même recette, 10 g de sucre blanc à la place des 18 g de sirop, à goût sucré égal — le sirop sucrant 0,55 fois le sucre —, et l’eau ajustée pour garder 456 g. La troisième colonne est la même boisson sans rien pour la sucrer. Cette comparaison isole le seul changement de sucrant ; celle du haut de page met en jeu le sucrant et le fruit à la fois.

Trois colonnes, et chacune réussit quelque chose de différent. Le sucre apporte la même douceur avec 10 g au lieu de 18, sans une fibre fermentescible, et c’est ce qu’on demande à un sucrant dont on ne veut pas qu’il se fasse remarquer. Le sirop apporte cette douceur en laissant dans le verre 8,1 g de fructo-oligosaccharides, comptés comme fibres au sens du règlement (UE) n° 1169/2011 : la ligne « fibres » passe de 1,29 à 3,07 g pour 100 ml, et c’est elle qui ouvre la mention « source de fibres ». Et la version sans aucun sucrant est la plus légère des trois, de 17 kcal par verre : elle garde les 15,2 g de sucres du fruit, et il faut une pomme bien sucrée pour qu’elle ne paraisse pas nue. L’écart d’énergie entre le sirop et le sucre, lui, est de 2,4 % — rien, à cette dose.

Le Nutri-Score : la grille des boissons

Un smoothie se boit, donc il se note avec la grille réservée aux boissons, dont les seuils sont environ dix fois plus serrés que ceux des aliments solides. Pour cette recette, sur les valeurs pour 100 ml : 3 points pour l’énergie (196 kJ, le palier précédent est à 150) et 6 points pour les sucres (7,45 g, le palier précédent est à 7,0), rien sur les acides gras saturés ni sur le sel, et aucun point d’édulcorant — la grille en compte quatre pour toute boisson qui en contient un, et un sirop de yacon n’en est pas un, c’est un sucre accompagné de fibres. Soit 9 points défavorables. En face, les fruits font 69,7 % de la boisson, ce qui vaut 4 points, et les fibres à 3,07 g pour 100 ml en valent 1. Total : 4 points, C.

Le smoothie classique en compte 13 : 5 pour l’énergie, 10 pour les sucres, et seulement 2 points de fruits, ses 270 g de banane et de pomme ne faisant que 59,2 % de la masse — juste sous le palier de 60 %. E. Et le résultat le plus instructif est celui de la troisième colonne du tableau ci-dessus : la même boisson sans aucun sucrant obtient exactement le même score que celle au sirop, 4 points. Les fibres du sirop lui rapportent un point, ses sucres lui en coûtent un, et les deux s’annulent. Sur l’étiquette, le sirop change la ligne « fibres » du tout au tout ; sur la note, il ne change rien.

Les mentions que ces chiffres autorisent

Recevables (règlement (CE) n° 1924/2006, seuils des liquides) :

• Source de fibres — 3,1 g pour 100 ml, le seuil est de 3 g. La mention vient entièrement du sirop : sans lui, la boisson est à 1,29 g et ne l’obtient pas.
• Réduit en sucres, à condition de nommer la référence : − 35 % face au smoothie classique décrit en haut de page, pour un seuil de 30 %.
• Faible teneur en matières grasses et faible teneur en acides gras saturés — 0,28 g et 0,06 g pour 100 ml.
• Faible teneur en sodium — 0,01 g de sel pour 100 ml, le seuil est de 0,12 g.

Recevables, mais que cette page n’emploie pas : les deux mentions sur les matières grasses et celle sur le sodium. L’article 7, § 1, c) du règlement (UE) n° 1169/2011 interdit de souligner l’absence d’un nutriment que les denrées comparables ne contiennent pas davantage : annoncer qu’un smoothie de fruits est pauvre en matières grasses laisserait croire que les autres en sont riches.

Refusées, et il faut le dire :

• Sans sucres ajoutés — le sirop de yacon est employé pour ses propriétés sucrantes et apporte 20 g de sucres pour 100 g. La mention est réservée aux denrées qui n’en reçoivent aucun, sous aucune forme. C’est la différence avec la version de la troisième colonne, qui peut l’écrire.
• Riche en fibres — 3,1 g pour 100 ml, il en faudrait 6 g. Le sirop porte la ligne « fibres » jusqu’au seuil de la source, pas au-delà.
• Source de protéines — 3,5 % de l’énergie, il en faudrait 12 %. Une boisson de fruits n’en porte pas, et aucun réglage de cette recette n’y change rien.
• Sans sucres — 7,45 g pour 100 ml, il en faudrait 0,5 g au plus. Les fruits seuls l’interdisent.
• Faible teneur en sucres — 7,45 g pour 100 ml, le seuil des liquides est de 2,5 g.
• Faible valeur énergétique — 46,5 kcal pour 100 ml, il en faudrait 20 au plus.
• Valeur énergétique réduite — − 19 % face au smoothie classique, et − 2,4 % face au même smoothie au sucre : le seuil est de 30 % dans les deux cas. L’allègement de cette recette est un allègement de sucres, pas d’énergie, et c’est la ligne qu’il faut lire.

Variantes

• À la poire. 120 g de poire à la place du kiwi : plus de pulpe (2,9 g de fibres pour 100 g), un verre plus doux, et environ 1,2 g de polyols naturels par verre contre 0,3 g avec le kiwi, la poire en portant naturellement.
• Aux fruits rouges, pour la tenue. 100 g de framboises à la place de 100 g de pomme : 4,3 g de fibres pour 100 g au lieu de 1,4, et 2,6 g de sucres de moins par verre. La boisson n’est plus verte, ce qui est le seul argument contre.
• Sans sucrant du tout. La troisième colonne du tableau : 89 kcal le verre, 15,2 g de sucres, et la mention « sans sucres ajoutés » suivie de « contient des sucres naturellement présents ». Avec une pomme de variété sucrée et un kiwi bien mûr, c’est une version défendable — et la seule à pouvoir écrire cette mention.
• En version épaisse, à la cuiller. Supprimer l’eau et monter la pomme à 250 g : on obtient 406 g de purée pour deux coupes, à 10,2 g de sucres pour 100 g et 125 kcal la coupe. Ce n’est plus une boisson, et le Nutri-Score se calcule alors sur la grille des aliments solides, bien plus clémente.

Substitutions

• Le sirop de yacon — le convertisseur sucre – édulcorant donne les doses. Aucun autre sucrant n’apporte de fibres : le sirop est le seul à déplacer cette ligne du tableau, et c’est sa particularité dans ce verre.
• Le sucre, le miel, le sirop d’agave, le sucre de fleur de coco — environ 10 g pour la même douceur, soit la colonne du milieu du tableau. Le miel est le seul des quatre à parfumer, ce qui est un vrai apport dans une boisson, et il est aussi le plus sucré au gramme.
• Un édulcorant intense — extrait de stévia ou de fruit du moine, à la dose indiquée par l’emballage : aucune énergie, aucune masse, aucune fibre. Sur une boisson acide, c’est une solution qui fonctionne bien, comme le montre la citronnade à la stévia et à la menthe.
• Le xylitol — 10 g, à poids égal du sucre, soit 5 g de polyols par verre, ce qui reste modéré. Il apporte une masse qui n’épaissit pas davantage que le sirop, pour les mêmes raisons. Si vous le choisissez, sachez qu’il est toxique pour le chien : ce qu’il faut savoir et que faire en urgence.
• Le citron vert — du citron jaune, même masse : un peu plus acide à l’analyse, un peu moins parfumé. Ce qu’il fait contre le brunissement de la pomme, rien d’autre ne le fait aussi vite.
• La menthe — du basilic, de la coriandre, ou quelques feuilles d’épinard pour un vert plus franc. L’épinard ne change ni les sucres ni l’énergie de façon sensible, mais il modifie le goût bien plus qu’on ne l’imagine.

Conservation, avance et congélation

À boire dans l’heure. Ce n’est pas une précaution de principe : la pomme brunit, le vert du kiwi tourne, et la pulpe se dépose. Rien de tout cela n’est dangereux, mais la boisson d’une heure plus tard n’est plus celle qu’on a mixée.

24 heures au réfrigérateur au maximum, dans un bocal plein et fermé — l’air en moins ralentit le brunissement. Secouer avant de verser. Ce qui se prépare à l’avance est la solution de sirop, de jus de citron vert et d’eau, qui se garde une semaine au froid ; les fruits se mixent au dernier moment.

Congélation : en bâtonnets glacés, oui, et ils prennent en quatre heures. En pichet, la texture ne revient pas — ce qui se sépare au froid ne se remélange pas de la même façon après décongélation.

Le matériel

• Un blender — c’est l’appareil qui décide de la recette, puisque la tenue vient de la finesse du mixage. Un mixeur plongeant y arrive dans un récipient haut et étroit, en deux minutes au lieu d’une.
• Une balance au gramme pour les 18 g de sirop : à la cuillerée, l’erreur courante est du double, et c’est la dose de fibres fermentescibles qui s’en ressent.
• Deux verres de 25 cl, et pas plus grands : la recette en fait deux, pas trois.

Questions fréquentes

Le sirop de yacon épaissit-il un smoothie ?
Non, et c’est une surprise pour qui a eu la bouteille en main : un sirop à 70 °Brix coule mal, mais sa viscosité vient de sa concentration, pas de ses molécules. Diluées vingt-cinq fois dans le verre, à 1,8 g pour 100 g, ses chaînes de trois à dix unités de fructose ne construisent aucun réseau. Ce qui épaissit un smoothie est la pulpe, et accessoirement la glace.
En bref : le sirop apporte des fibres et du sucré, aucune texture.

Comment faire un smoothie épais sans banane ?
En jouant sur trois choses, dans cet ordre : mixer plus longtemps, parce que la vitesse de séparation varie comme le carré de la taille des particules ; ne pas allonger au jus mais à l’eau, ou mieux à du fruit congelé ; et choisir les fruits les plus pulpeux — poire, framboise, kiwi plutôt que pomme seule. Aucun de ces leviers ne remplace complètement les 6,8 g de matière non dissoute que la banane apporte par 100 g.
En bref : la finesse du mixage fait plus que n’importe quel ingrédient ajouté.

Pourquoi ce smoothie affiche-t-il 7 g de fibres par verre ?
Parce que 8,1 g des 14 g de fibres de la recette viennent du sirop de yacon, dont 45 g pour 100 g sont des fructo-oligosaccharides, comptés comme fibres par le règlement (UE) n° 1169/2011. Ce sont de vraies fibres au sens de l’étiquetage, et elles sont entièrement dissoutes : elles ne se voient ni ne se sentent dans le verre.
En bref : 7,0 g de fibres par verre, dont 4,1 g apportés par le sirop.

Combien de sirop de yacon par verre, au maximum ?
La question n’est pas celle du goût mais celle de la tolérance : ses fructo-oligosaccharides sont fermentescibles et s’additionnent aux polyols consommés dans le même repas. Cette recette en met 4,1 g par verre ; doubler la dose du sirop les porte à 8,1 g. Le seuil de confort varie fortement d’une personne à l’autre, et il se découvre en montant progressivement.
En bref : 4 g de fructo-oligosaccharides par verre ici, et c’est la tolérance qui borne la dose, pas le goût.

Quel effet ce smoothie a-t-il sur la glycémie ?
Il apporte 17,0 g de sucres par verre, dont 15,2 g venus de la pomme et du kiwi et 1,8 g du sirop, contre 26,2 g pour un smoothie de proportions ordinaires. Les fructo-oligosaccharides du sirop ne sont pas digérés en glucose, ce qui explique que son indice glycémique mesuré soit bas. C’est ce que mesurent les chiffres du tableau ; ce qu’ils signifient dans une alimentation suivie se discute avec un médecin ou un diététicien, qui connaissent le traitement en cours.
En bref : 17,0 g de sucres par verre, dont 89 % viennent des fruits.

Valeurs calculées à partir des données de composition de l’ANSES, et non mesurées en laboratoire. Trois réserves comptent ici. Le sirop de yacon ne figure pas dans la table : sa composition est reprise d’analyses publiées et de déclarations de fabricants, et sa teneur en fructo-oligosaccharides varie fortement selon l’origine et la concentration du sirop — ce qui veut dire que la ligne « fibres », la mention « source de fibres » et le point de fibres du Nutri-Score dépendent de la bouteille employée, et doivent se vérifier sur son étiquette. Le jus de citron vert est compté sur la ligne « Jus de citron, pur jus », la table ne distinguant pas les deux. Les sucres de la pomme et du kiwi varient avec la variété et la maturité, couramment de 9 à 13 g pour 100 g pour la pomme : la lettre du Nutri-Score, qui se joue ici à un demi-gramme pour 100 ml, peut basculer avec un fruit très mûr. La masse finale est la somme des ingrédients, aucune cuisson n’ayant lieu. Si vous le préparez, dites-nous en commentaire quelle dose de sirop vous a convenu, et combien de temps votre blender a dû tourner.